Lehrbuch der Weltsprache Volapük

 

Titel
Vorwort
Abschnitt I
Abschnitt II
Abschnitt III
Abschnitt IV
Abschnitt V
Abschnitt VI
Abschnitt VII
Abschnitt VIII
Abschnitt IX
Abschnitt X
Abschnitt XI
Abschnitt XII
Abschnitt XIII
Abschnitt XIV
Abschnitt XV
Abschnitt XVI
Abschnitt XVII
Abschnitt XVIII
Abschnitt XIX
Abschnitt XX
Abschnitt XXI
Abschnitt XXII
Abschnitt XXIII
Abschnitt XXIV
Abschnitt XXV
Schlußwort

 

Lüükots pro pübot vüresodik

  Lised vödik :
   • A-D
   • E-H
   • I-K
   • L-M
   • N-P
   • R-S
   • T-Z
 
   • A-Z

  Fomäts votik :
   • vödemik (html 2.0)
   • .pdf

Lised vödik : A-D

A

ab = aber, doch, sondernV
ad = zu, auf, um ... zuXVI
adelo = heuteXX
adyö ! = Adieu !, lebewohl !XXI
ag ! = ach !IX
ai = immerVI
al = jeder, jeglicherXX
alan = jedermannXX
an = einigeXX
ans, anans = einige, einzelneXX
anu = gerade jetztXX
as = alsXVI
at = dieserII
ayelo = dieses JahrXX

Ä

ä = und zugleich auchV
ädelo = gesternXX
äl = auf, gegen, nach, in der Richtung zuXVI
änu = soeben, vorhinXX
äs = wie, gleichwieXVI
äsä = wie, gleich, gleichwieV
äyelo = vergangenes JahrXX

B

bad = das Böse, ÜbelIII
Badän = BadenXV
badik = böseIII
badikos = Schlimmes, SchlechtesXIV
bail = VermietungXXV
bailid = das ZurmietestehenXXV
bak = BackenXV
baköp = Backhaus, BäckereiXV
bal = 1 einsV
balib = BartXIX
balid = 1. ersteXVII
balidan = der Erste (Mann)XVII
balido = erstens, fürs erste, erstXVII
balion = 1 000 000XVII
balna = einmalXVII
balnum = EinzahlXXII
balüd = PrimeXX
balüf = PrimeXX
balyim = ein MillionstelXXV
bam = BankXVIII
bambud = BambusXIV
ban = Bad, BadenXXIII
barak = Scheune, SchuppenXVII
basin = Becken (allgem.)XXI
bat = PeitscheXV
bäf = BaßgeigeXVIII
bäk = RückenXXII, XXV
bäl = BeereVIII
bäld = das AltseinVIII
bälid = BauchXXI
bätön = lockenXIX
bäu = EbbeXXI
beat = SeligkeitXXIV
bed = BettIII
begolön = begehenXXV
begön = bittenXVII
begrämön = erklettern, bekletternXXV
bejedön = bewerfenXXV
bejütön = beschießenXXV
bekanitön = besingenXXV
bel = BergIV, XVII
belodön = beladen, belastenXXV
bem = BalkenX, XIX
bemül = StangeXIX
bened = SegenXXV
benosmekik = wohlschmeckendXXV
ber = BärVIII, XIV
bevü = zwischen, unterXVI
bi = weilV
bid = Art, GattungXIX, XXII, XXIII
bidäd = RasseXXIII
bidir = grammat. Modus, ModusformXXII
bien = BieneXXIII
big = das Dicke, DickseinVIII, XXIII
Bigot = die Dicke (Maß)XXIII
bil = die GalleXXIII
bim = BaumII
bimül = Strauch, StaudeXXV
bin = das SeinII
binön = seinII
bir = BierX, XV
biröp = BrauereiXV
bisar = Sonderbarkeit, WunderlichkeitXXV
biskut = ZwiebackXVI
biskutiär = ZwiebackdoseXVI
biv = der BieberXXIII
bladön = blasenXIX
blam = Tadel, Rüge, VerweisXXV
bläg = das SchwarzeVI
blägik = schwarzXXII
blägin = SchwärzeXXII
bled = BlattXXII
bledem = LaubXXII
blein = das BlindseinVIII
blibön = bleibenXXII
blig = PflichtXXII
blin = das BringenII
blinön = bringenII, XIX
blit = HoseXIX, XX
blod = BruderIV
blöf = der BeweisXXIII
blöt = BrustXXIII
blöv = das BlaueVI
bluf = die Probe, ProbenXXIII
bluk = BachIX
blümäl = GeistesgegenwartXXV
blün = LieferungXV
blünöp = LieferortXV
bo = leicht, etwa, wohlXXV
boad = HolzX
bod = BrotIII
boed = BrettX
bog = Kiste, KastenXI
bok = Schachtel, DoseXI
bom = KnochenXV, XXII
bomem = Gerippe, SkelettXXII
bomöp = Beinhaus, TotenhausXV
boned = BestellungXVII
bos = etwasII
bot = das BootXI
bov = Schüssel, NapfVIII, XXIII
bö ! = Dummheit ! Narretei !XXI
böd = VogelIV
böf = die PosseXXIII
bör = ButterX
brad = ArmIV
brat = BratscheXVIII
braun = das BrauneVI
bref = das KurzseinVIII
brefik = kurzXVII
brefükön = kurz machen, abkürzenXVII
brefükumön = kürzer machen, verkürzenXVII
breik = Bruch, Brechen (tätig)XXIV
breikov = BrechbarkeitXXIV
breikovik = brechbarXXIV
breikön = brechenXII
brek = Bruch, Brechen (ohne Tat)XXIV
brekön = brechenXII
bub = RindXIX
bubül = KalbXIX
buk = BuchIII, XIX
bukil = BüchleinXIX

 

bum = das Bauen, BauX, XXIII
bumäd = BauwerkXXIII
bumot = GebäudeXXIII
bun = das SpringenXXIII
bundan = Überfluß, ReichlichkeitXXV
buon = Stopfen, StöpselXXIII
but = StiefelVI
bü = vor (zeitlich)IV, XVIII
büakanitön = vorsingenXXI
büaturan = VorturnerXXI
büä = ehe, bevorXVIII
büd = BefehlVIII, XXI
bük = (Buch) DruckXVII
bün = BirneVI

C

cal = Amt, BerufXXIII, XXV
can = die WareIX
cav = Rachen, SchlundXXIII, XXV
cäf = KäferXV
ced = Meinung, ErachtenX, XXI
ceinön = verwandelnXII
cek = KäfigXXV
cel = KirscheVI
cem = ZimmerIV, XVII
cenön = verwandelnXII
cid = MeißelXV, XIX
cif = Anführer, Chef, OberhauptXXIII
cil = KindI, II, XIX
cilil = KindchenXIX
cim = Kamin, SchornsteinXVIII
cin = MaschineXVI
cob = Scherz, SpaßXXIV
col = CelloXVIII
cuk = EselXIV
cun = FastenXX
cunüp = FastenzeitXX
cüd = BeilXV
cüg = der BackenXIX
cün = das KinnXIX
cüt = der BetrugIX

D

daben = HeilXXV
dabin = Sein, ExistenzV
daet = DattelXV
dag = DunkelheitXIX
dajon = VorzeigungXXV
dalemot = UrgroßmutterXXV
dalestüm = EhrfurchtXXV
dan = DankII, XVIII
danö ! = Dank ! hab Dank !IX
danön = dankenII
danüd = TanzXIV
das = daßXI
datom = Marter, FolterXXV
datuv = das ErfindenXXV
daut = TochterIV
dav = der TauXXV
daved = EntstehungXXV
däbreikön = zerbrechen, entzweibrechenXVIII
däfalön = in Stücke fallen, zerfallenXVIII
däg = DolchIX
däm = Schaden, NachteilXXIII, XXV
dästurön = einstürzen (selbst)XVIII
de = von (Ursprung Trenng.)IV
deadön = sterbenXII
def = der Mangel, das FehlenXI
deg = 10XVII
degbal = 11XVII
degkil = 13XVII
degmil = 10 000XVII
degtel = 12XVII
deidön = tötenXII
deiflapön = totschlagenXVIII
deig = DeichselXV
deim = Verwerfung, VerstoßungXXIV
deimab = VerwerflichkeitXXIV
deimabik = verwerflichXXIV
deipedön = totdrückenXVIII
deiyagön = abhetzen, zu Tode hetzenXVIII
dek = Schmuck, ZierXXIII
del = TagIII, VI, XXI
deleneit = Etmal (die 24 Tagesstunden zusammengefaßt)XXII
delo = tags, bei TagVI
dem = Rücksicht, BeachtungXVI
demü = wegen, für, an, hinsichtlich, halberXVI
densit = Dichte, DichtheitXXV
desin = Plan, AbsichtXXV
det = RechteXIX
detao = von rechtsXIX
detaö ! = von rechts ! (Zurechtw. Aufmunt.)XIX
detio = nach rechtsXIX
deto = rechtsXIX
Deutän = DeutschlandXV
diab = TeufelXIX
dial = IdealXXI
dialim = IdealismusXXI
dib = TiefeIII
dibik = tiefIII
dicet = VerdauungXXII
dicetäm = VerdauungsorganXXII
dik = DiktierenXXIII
dikot = Diktat (sichtbar, griefbar)XXIII
dil = TeilXIX, XXIV
dilov = TeilbarkeitXXIV
dilovik = teilbarXXIV
din = Ding, SacheXXIV
div = SchatzXXII
do = obgleich, wenn auchV
doat = FingerVIII
dob = das Falsche, UnrichtigeXI
dof = das Dunkle, DunkelseinXI
dofalön = niederfallen, umfallenXIX
dog = HundII
dol = SchmerzXVII
dom = HausII
domanim = HaustierXXII
domayan = HaustüreXXII
dopladön = hinsetzeen, niedersetzenXIX
dorönön = niederrennen, umrennenXIX
dot = ZweifelXXII
dö = von, überXVI
dök = EnteVI, XIV
döm = DaumenXXI
dönu = wieder, abermals, von neuemXXI
dred = FurchtXX
dren = die TräneXXIII
drim = TraumXXIII
drin = das TrinkenII, XXIII
drined = GetränkXXIII
drinot = TrunkXXIII
drinön = trinkenII, XVII
dub = durch, infolgeXVI
dugolön = durchgehenXIX
dukötön = durchschneidenXIX
dul = die DauerXXI, XXIV
dun = Tun, TatVII, X, XVIII
dunön = tunXXI
dusteig = Durchstechen, DurchstichXXV
dutävön = durchreisenXIX
dü = während (bei)XVI
düd = TüteXI
düf = die HärteXXII
dün = das Dienen, DienstX, XIV
dünan = DienerXIV
düp = Stunde (Zeit)XXV