Une grammaire de l'uropi

Écriture et
prononciation

Alphabet
Prononciation

Articles

Substantifs

Adjectifs

Adverbes

Pronoms

Possessifs

Démonstratifs

Interrogatifs

Indéfinis

Quantitatifs

Verbes

Numéraux

Prépositions

Conjonctions

Formation des mots

Les quantitatifs

Sous cette appellation (peu satisfaisante), on peut réunir les mots suivants : ek, kel, mol (et ses composés : samòl, osmòl, tiomòl et kamòl), poj, tal.

Ces mots ont la particularité d'avoir une forme plurielle dans des emplois adjectivaux, ce qui en fait une classe de mots à part.

Substantifs dénombrables et indénombrables

Pour les mots ek, mol (et ses composés) et poj, la différence d'emploi entre le singulier et le pluriel correspond respectivement à la différence de nature entre substantifs dénombrables et substantifs indénombrables.
Ces mots s'emploient au singulier lorsqu'ils se rapportent à des substantifs indénombrables.
Ils s'emploient au pluriel lorsqu'ils se rapportent à des substantifs dénombrables.

Les substantifs dénombrables désignent des réalités que l'on peut compter une à une ; ils s'emploient, dans l'usage courant, aussi bien au singulier qu'au pluriel.
Les substantifs indénombrables désignent des réalités que, dans l'usage courant, l'on ne peut pas compter une à une : par exemple des matières ou des sentiments. Avec ces mots, le français utilise l'article partitif : de l'eau, du vin, de l'amour. Dans la langue courante, ces mots ne s'emploient pas au pluriel, sauf à changer de nature et de signification.

ek

Exemples :
 I vol ek pan.
 = Je veux du pain. (adjectif + substantif indénombrable)
 I viz eke persone.
 = Je vois quelques personnes. (adjectif + substantif dénombrable)
 Vu av bel pan : i vol ek.
 = Vous avez du beau pain : j'en veux. (pronom se rapportant à un substantif indénombrable)
 Vu av bel aple : i vol eke.
 = Vous avez de belles pommes : j'en veux. (pronom se rapportant à un substantif dénombrable)

mol

Exemples :
 I vol mol pan.
 = Je veux beaucoup de pain. (adjectif + substantif indénombrable)
 I viz mole persone.
 = Je vois beaucoup de personnes. (adjectif + substantif dénombrable)
 Vu av bel pan : i vol mol.
 = Vous avez du beau pain : j'en veux beaucoup (pronom se rapportant à un substantif indénombrable).
 Vu av bel aple : i vol mole.
 = Vous avez de belles pommes : j'en veux beaucoup. (pronom se rapportant à un substantif dénombrable)

composés de mol

Exemples :
 Je ste samòl waj in mold !
 = Il y a tant de malheur dans le monde ! (adjectif + substantif indénombrable)
 Je ste samole liente in di sal, te un moz nemaj fleso.
 = Il y a tellement de monde dans cette pièce qu'on ne peut plus respirer. (adjectif + substantif dénombrable)
 He av osmòl carm te hi mata.
 = Il a autant de charme que sa mère. (adjectif + substantif indénombrable).
 I av ne deten osmole fotos te vu.
 = Je n'ai pas fait autant de photos que vous. (adjectif + substantif dénombrable)
 Tu piv tiomòl kafa.
 = Tu bois trop de café. (adjectif + substantif indénombrable)
 Je ste tiomole vage.
 = Il y a trop de voitures. (adjectif + substantif dénombrable)
 Kamòl salt set tu ?
 = Tu mets combien de sel ? (adjectif + substantif indénombrable)
 Dod kamole jare stud tu uropi ?
 = Depuis combien d'années étudies-tu l'uropi ? (adjectif + substantif dénombrable)

poj

Exemples :
 I vol poj pan.
 = Je veux peu de pain. (adjectif + substantif indénombrable)
 I viz poje persone.
 = Je vois peu de personnes. (adjectif + substantif dénombrable)
 Vu av ne bel pan : i vol poj.
 = Vous n'avez pas de beau pain : je n'en veux pas beaucoup (pronom se rapportant à un substantif indénombrable).
 Vu av ne bel aple : i vol poje.
 = Vous n'avez pas de belles pommes : je n'en veux pas beaucoup. (pronom se rapportant à un substantif dénombrable)

Substantifs au singulier et au pluriel

Pour les mots kel et tal, la différence d'emploi entre le singulier et le pluriel répond simplement à la différence de nombre entre substantifs au singulier et substantifs au pluriel. Cependant, dans le cas de tal, cette différence s'accompagne d'une différence de sens.

kel

Exemples :
 Kel graf vol tu ?
 = Quel crayon veux-tu ? (adjectif + substantif au singulier)
 Kele grafe vol tu ?
 = Quels crayons veux-tu ? (adjectif + substantif au pluriel)
 Kel od va vol veno ?
 = Lequel d'entre vous veut venir ? (pronom désignant un singulier).
 Kele od va vol veno ?
 = Lesquels d'entre vous veulent venir ? (pronom désignant un pluriel)

tal

Exemples :
 tal dia
 = toute la journée, la journée entière (tal adjectif = entier)
 tal dias
 = des (les?????) journées entières (tal adjectif = entier)
 tale dias
 = tous les jours (tale = tous les + substantifs au pluriel).
 Di bib se mol interesan, i lisì tal.
 = Ce livre est très intéressant, j'ai tout lu (je l'ai lu tout entier). (pronom désignant un singulier)
 Di bibe se mol interesan, i lisì tale.
 = Ces livres sont très intéressants, je les ai tous lus. (pronom désignant un pluriel)

 

accueil  >  quantitatifs