Une grammaire de l'uropi

Écriture et
prononciation

Alphabet
Prononciation

Articles

Substantifs

Adjectifs

Adverbes
Postpositions

Pronoms

Possessifs

Démonstratifs

Interrogatifs

Indéfinis

Quantitatifs

Verbes

Numéraux

Prépositions

Conjonctions

Formation des mots

Les adverbes

Adverbes primitifs

Les adverbes primitifs (c'est à dire qui ne sont pas dérivés d'adjectifs ou d'autres mots) sont de formes et de sens divers comme en français.

Exemples :
  ne = ne...pas ; a = déjà ; e = bien, vraiment ; pen = à peine ; pru = tôt ; tio = trop ; jok = encore

Cinq adjectifs s'emploient aussi comme adverbes : bun = bon, bien ; pej = mauvais, mal ; slim = rapide, vite ; pru = prime, précoce, tôt ; posen = tardif, tard.

Adverbes dérivés d'adjectifs

Cas général : formation en -im

La plupart des adjectifs forment leur adverbe en prenant la terminaison -m (s'ils se terminent déjà par un i) ou -im (s'ils se terminent par une consonne).

Exemples :

adjectiftraductionadverbe dérivétraduction
siudihabituelsiudimhabituellement
felicheureuxfelicimheureusement

Adverbes en -em

Les adjectifs en -en et les participes passés (qui se terminent tous en -en) ont un adverbe en -em.

Exemples :

adjectif ou participetraductionadverbe dérivétraduction
solenseulsolemseulement
artimakenartificiel
(forme de participe passé)
artimakemartificiellement

Adverbes en -am

Les adjectifs en -an (rares) et les participes présents (qui se terminent tous en -an) ont un adverbe en -am.

Exemples :

adjectif ou participetraductionadverbe dérivétraduction
prijanagréableprijamagréablement
beskucanobéissantbeskucamdocilement

Adverbes en -um

Les adjectifs en -u ont un adverbe en -um.

Exemples :

adjectif ou participetraductionadverbe dérivétraduction
diudiurnediumde jour
mornumatinalmornumde manière matinale

Autres formes de dérivations

Les préfixes be- et da-

be-

Le préfixe be- se retrouve dans plusieurs adverbes, souvent de lieu.

Exemples :
  berù = derrière : de ru, adverbe-postposition qui exprime un mouvement de retour vers l'arrière.
  benìz = en bas : de niz, adverbe-postposition qui exprime un mouvement vers le bas.
  beòp = en haut : de op, adverbe-postposition qui exprime un mouvement vers le haut.
  beròn = environ : de ron, adjectif signifiant "rond".
  beprù = bientôt : de pru, adverbe signifiant "tôt".
  befènd = enfin : de fend, substantif signifiant "fin".
  beùve = au-delà : de uve, préposition signifiant "par-dessus".

da-

Le préfixe da- se retrouve dans quelques adverbes de temps.

Exemples :
  dafòr = avant, auparavant : de for, préposition signifiant "avant".
  dapòs = après, ensuite : de pos, préposition signifiant "après".
  dadòd = depuis, depuis lors : de dod, préposition signifiant "depuis".

Les suffixes -ia et -vos

-ia

Le suffixe -ia apparaît dans plusieurs adverbes de lieu.

Exemples :
  inia = à l'intérieur, dedans, en dedans : de in, préposition signifiant "dans".
  usia = à l'extérieur, dehors, au dehors : de us, préposition signifiant "hors de, de".
  altia = ailleurs : de alten, adjectif signifiant "autre".
  ekia = quelque part : de ek, pronom-adjectif indéfini signifiant "quelque, certain, en".
  nekia = nulle part : de ne, adverbe de négation signifiant "ne...pas".
  enia = n'importe où : de eni, adjectif indéfini signifiant "n'importe quel".

-vos

Le suffixe -vos, issu du substantif vos qui signifie "fois", apparaît dans plusieurs adverbes de temps.

Exemples :
  davos = alors, cette fois-là, à ce moment-là : de da, adjectif démonstratif signifiant "ce, ce...-là".
  ekvos = une fois, un jour : de ek, pronom-adjectif indéfini signifiant "quelque".
  molvos = souvent, maintes fois : de mol, pronom-adjectif indéfini signifiant "beaucoup (de)".
  revos = de nouveau, encore, une fois de plus : de re-, préfixe exprimant l'idée de répétition.
  talvos = toujours : de tal, pronom-adjectif indéfini signifiant "tout (le)".

Emploi particulier

L'uropi emploie parfois certains adverbes là où le français emploie un complément circonstanciel.

Exemple :
 Pos de fest, nu itì ru dom taksìm.
 = Après la soirée, nous sommes rentrés à la maison en taxi.

 

 

...suite
Postpositions

 

...voir aussi
Adverbes interrogatifs

accueil  >  adverbes